Enjoy the video!
“Abode of Peace”
Brunei Traditional Dancers
Adai-adai
Adai-Adai is a traditional Brunei folksong that fishermen used to sing when they worked or travelled. The dance which accompanies the song depicts the life of the fishermen as they worked in the waters of Brunei.
Samalindang
Pantun Samalindang
(Samalindang’s poem)
Samalindang lindang,
Samanya bujang;
Samalindang Dang Siti,
Samanya bujang.
Belatuk si raya burung,
Hinggap di atas intan selasih;
Lama sudah dendam berkurung,
Baru berjumpa pada kekasih.
Laju-laju perahu laju,
Laju merentas Surabaya;
Lupa kain lupa baju,
Jangan lupakan pada saya.
Samalindang lindang,
Samanya bujang;
Samalindang Dang Siti,
Samanya bujang.
Belatuk si raya burung,
Hinggap di atas intan selasih;
Lama sudah dendam berkurung,
Baru berjumpa pada kekasih.
Laju-laju perahu laju,
Laju merentas Surabaya;
Lupa kain lupa baju,
Jangan lupakan pada saya.
